-
关于“南昌酒店英文菜单不规范 中菜英译有四大方法“的讨论
2007-8-17 12:05:38 分类:工作感悟
本评论来自资讯频道:南昌酒店英文菜单不规范 中菜英译有四大方法 这就是跨文化交际给我们带来的不变,无论市菜单也好,包括酒店、景点、机场名称、购物点、旅行社职务等术语等的翻译都应该规范化。至于中国的小吃,我认为可以直接用拼音译出来,为什么,因为那是中国的特色,中国自己的东西,这样外国人才能对中国文化感兴趣,当...
阅读全文 >>浏览(222) 评论(0) 推荐(0) -
关于“旅游胜地 请把危险告知外地人!“的讨论
2007-8-17 12:03:59 分类:七七八八
本评论来自资讯频道:旅游胜地 请把危险告知外地人! 加强新闻传媒的作用,让更多的人知道危险情况,让前去危险状态下的景区的游客们了解危险度有多高,同时导游及保安、巡视人员在景区处于危险状态下时更应该提高警惕,防微杜渐。开心的游玩固然重要,但生命更可贵。
阅读全文 >>浏览(212) 评论(0) 推荐(0) -
关于“曹林:旅行社挺腐更让人尴尬“的讨论
2007-8-17 12:00:18 分类:七七八八
本评论来自资讯频道:曹林:旅行社挺腐更让人尴尬 旅行社承接政府出国考察并无错,错就错在也许安排的行程都体现了腐败,也许还代写考察报告体现了腐败。出国考察并且去别国旅游一圈可能政府人员更能感受到先进国家的先进,对自然资源的保护或者服务态度等,感受别人的先进之处同时也会发现不足。这样无论是对本国的旅游...
阅读全文 >>浏览(220) 评论(1) 推荐(0) -
深圳将设导游互助保障基金
2007-8-11 10:26:05 分类:七七八八
8月7日下午,深圳市旅游协会导游分会正式成立。据悉,导游分会正式成立后,将设立导游互助保障基金,为导游提供应急资金与法律援助。 据了解,导游分会的成立宗旨是推动旅游业的发展,维护导游员的正当权益,提高导游员业务水平和道德修养,积极承担和发挥政府部门及社会各界和导游员之间的桥梁作用。导游分会成立后将重点做好...
阅读全文 >>浏览(733) 评论(0) 推荐(0)
